Pierwsza porcja - z teentoday.co.uk.
- "Arcadia, The Trojan Gardens, now this?" ["Arkadia, ogrody Troi, a teraz to?"]
- "He’s drunk, he’s mad and he never pays his bills." ["Jest pijany, jest szalony i nigdy nie płaci rachunków."] To o Vincencie.
- Doctor nie wie trzech rzeczy. Jedna z nich dotyczy panny Pond.
- Jak już jesteśmy przy pannie Pond. Wiedzieliście, że jest z Holandii?
- To nie jest zbyt dobra wiadomość, gdy zdarza się morderstwo.
- "What is it with you and the ****c*?" ["O co chodzi z tobą i z ...?" Co obstawiacie?]
- Ten bezużyteczny, zawstydzający prezent od matki chrzestnej z dwiema głowami i brzydkim oddechem okazuje się jednak być całkiem przydatny.
- To papuga. Nie, niedźwiedź polarny. Tak?
- Vincent słyszy pieśń smutku Amy.
- "If there is one thing I can’t stand it’s an unpunctual ****n *t****." ["Jeśli jest jedna rzecz, której nie znoszę, to jest to niepunktualny ... ... ."]
- Ciii... Powinno się szeptać w konfesjonale.
- Ta piosenka może sprawić, że uronicie łezkę czy dwie.
Druga porcja - z SFX.
- W pewnym sensie to najniezwyklejszy odcinek do tej pory - nigdy fabuła nie była tak mało ważna w porównaniu z bohaterem. [Basically, van Gogh rules.]
- Momentami jest bardzo, bardzo poruszający.
- Jeśli ktokolwiek oczekuje typowej komedii od Richarda Curtisa, to będzie zaskoczony. To odcinek o van Goghu - nie odcina się od jego depresji i samobójstwa. Jeśli już, to jest dość melancholijny.
- Początkowa scena jest wspaniała.
- Powtarzający się dowcip o funkcjach TARDIS nie będzie miał sensu dla kogoś, kto nie zna doskonale serialu.
- Obiekty, które widzisz w lusterku bocznym mogą znajdować dalej niż na to wyglądają.
- Jest piękny wizualny efekt nawiązujący do obrazu Gwiaździsta noc. [KLIK! Uwielbiam ten obraz. To chyba mój ulubiony obraz van Gogha.]
- Doctor się przejęzyczył. [Ależ to słowo dziwacznie wygląda napisane.]
- Jest pewien element historii, który część fanów uzna za ogromną pomyłkę w fabule, a część będzie podniesie go do metaforycznego poziomu.
- Zmiana wystroju TARDIS. [Czyżbyśmy mieli zobaczyć zwycięski projekt z konkursu Blue Petera? Bo to albo w tę sobotę, albo w następną. Wątpię, żeby zostawiali to na finał...]
- Niespodziewanie pojawią się dwaj poprzedni Doctorzy. Jeden z nich już trzeci raz w tej serii... [Czyli - Pierwszy. Widzieliśmy go już na prezentacji zaserwowanej nam przez Atraxi w Eleventh Hour i na karcie bibliotecznej w The Vampires of Venice. Tak myślę.]
1 komentarz:
Zmiana wystroju TARDIS - mam nadzieję, że chodzi o zawieszenie we wnętrzu jakiegoś malowidła autorstwa Vincenta (może portrecik Amy i Jedenastego?) :)
Prześlij komentarz