Moffat to geniusz, czyli Księga Cytatów

Pomysł na tą notkę wpadł mi do głowy wczorajszego wieczora podczas rozmowy gadaczowej z Doctorantką. Stwierdziłam wtedy, że Moffat to geniusz, bo co drugie zdanie z The Eleventh Hour nadaje się do umieszczenia na koszulce, przypince czy w innej sygnaturze. Dlaczego więc nie umieścić ich wszystkich w jednym miejscu? Oczywiście wybór jest subiektywny. Te, które ja uważam za najlepsze. Jeśli się gdzieś pomyliłam, zacytowałam niedokładnie, to krzyczeć.

• Can I have an apple? [Doctor. Uwielbiam owocowe cytaty! Bananas are good! I hate pears!]
• I'm the Doctor. Do everything I tell you, don't ask stupid question and don't wander off. [Doctor. Niespełnione marzenie o towarzyszu idealnym. Chciałby.]
• If you're a doctor, why does your box say Police? [Amelia Pond. Bardzo celna uwaga, dlaczego nikt jeszcze o to nie zapytał?]
• I hate yoghurt, it's just stuff with bits in. [Doctor. Wiecie z czym mi się to kojarzy? It goes ding when there is stuff. Uwielbiam definicje w wykonaniu Doctora.]
• New mouth, new rules. [Doctor. New tounge chyba. Tak, czepiam się.]
• You're Scottish - fry something. [Doctor. Hit!]
• That's bacon. Are you trying to poison me? [Doctor. Podoba mi się, jak Matt to zagrał. Ta paranoja w oczach! XD]
• Beans are evil. Bad, bad beans. [Doctor. Tu się zgadzam w stu procentach.]
• Amelia Pond. Like a name in a fairy tale. [Doctor. Czy można powiedzieć dwunastolatce coś bardziej uroczego? ^^]
• Box falls out of sky, man falls out of the box, man eats fish custard! [Doctor. Tekst o wariacie w budce, wersja beta.]
• Prisoner Zero has escaped. [Atraxi. No, tego przecież nie mogło zabraknąć. Prawie jak The angels have the phonebox, co swoją drogą mam już na przypince.]
• It's difficult. Brand new me, nothing works yet. [Doctor. Biedny, nie może sobie pozwolić na przeleżenie najgorszego okresu w łóżku, w uroczej piżamce...]
• Do I even look like people? [Doctor. To mi się kojarzy ze mną. Ja też do not look like people. XD]
• I can't be six months late! [Doctor. Uwielbiam te jego spóźnienia. Pamiętacie, o ile się pomylił Dziewiąty w Aliens of London? TARDIS jest mocno kapryśna.]
• Why does noone ever listen to me?Do I just have a face that nobody listens to?Again...? [Doctor. Piękne! Marzeń o idealnym towarzyszu ciąg dalszy.]
• Whatever's in there, it stopped you seeing the whole room. What make you think you could see it? [Doctor. A ja myślałam, że on jest grzeczniejszy od Dziewiątego...]
• Oh, what's that bad alien done to you? [Doctor. Do śrubokrętu. To było urocze. Uwielbiam jak on gada ze śrubokrętem. I z TARDIS.]
• It's an interdimensional multiform from outer space - they're all terrified of wood! [Doctor. To co ja mówiłam o tej grzeczności?]
• - What's it doing? - I don't know, getting dressed? [Amy i Doctor, o kosmicie przebijającym się przez drzwi. Co za absurd! Ale najlepsze jest to, że on naprawdę się ubierał. W pewnym sensie. To może nie taki absurd jednak?]
• What? I'm sorry, but what? [Amy. Czy można lepiej podsumować CAŁEGO Doctora Who?]
• Stay, boy! [Doctor, do strasznego kosmity. Go to your room! Tylko, że teraz nie poskutkowało.]
• Prisoner Zero will vacate the human residence or the human residence will be incinerated. [Atraxi. Brakuje tylko You will obey! Oni się wyrażają prawie jak Dalekowie. Tyle że nie krzyczą. I znają jeszcze mniej słów.]
• - Why'd you pretend to be a policewoman? - You broke into my house! It was this or a French maid! [Doctor, Amy. Czy męska część publiczności żałuje, że jednak nie French maid?]
• 12 years and four psychiatrists. [Amy. Co oni mówili? Że jeszcze nigdy nie było TAK złożonej relacji między Doctorem i towarzyszką?]
• I kept biting them. They said you weren't real. [Amy. Wyobrażam to sobie!]
• We're being staked out by an ice-cream van? [Amy. To ją chyba bardziej zszokowało niż kosmita ukrywający się w jej domu od 12 lat!]
• Brand new face. First time on. [Doctor. Jaką Matt robi minę przy tym!]
• You were a little girl five minutes ago. [Doctor. Ciężkie jest życie podróżnika w czasie. To samo mu się zdarzyło w The Girl in the Fireplace. Pamiętacie, jak się Dziesiąty zdziwił?]
• I'm the Doctor, I'm worse than everybody's aunt. [Doctor. Mój ulubiony cytat.]
• 20 minutes to the end of the world. [Doctor. Przy takim stwierdzeniu jakieś tam The end of time itself... wymięka. Przynajmniej według mnie.]
• - Where am I? - Leadworth. - Where's the rest of it? [Doctor. Kochany!]
• - A nuclear power station? - No. - Even just a little one? [Doctor. Nie chcę nawet myśleć, co on by zrobił z elektrownią atomową. Nawet z małą.]
• 20 minutes to save the world and I've got the post office. And it's shut! [Doctor. Rozumiem jego frustrację. Otwarta poczta byłaby bardzo pomocna.]
• No, hang on, shut up, wait! [Doctor. Czysty chaos.]
• Run to your loved ones and say goodbye or stay and help me. [Doctor. On jest bardzo pewny siebie. Nie spodziewał się, że Amy mu odmówi, biedaczek.]
• The sun's going out and you're photographing a man and a dog! [Doctor. Jakby miał pretensję! XD]
• He was just a game, we were kids. You made me dress up as him. [Rory. Biedny chłopak. Ciekawe, czy Amy go bije?]
• Your friend, what was his name? Not him, the good-looking one. [Doctor. A miał być sympatyczny...]
• He had a laptop in his bag, a laptop. Big bag, big laptop, I need Jeff's laptop. [Doctor. Nerwica natręctw?]
• Blimey! Get a girlfriend, Jeff. [Doctor. Kolejny hit.]
• The sun's gone wibbly. [Doctor. Wyjaśnił.]
• Fellas, pay attention. [Doctor. Znów jestem zachwycona mimiką Matta.
• Patrick, behave! [Doctor. Zdecydowanie muszę mieć taką przypinkę.]
• Today's the day you save the world. [Doctor do Jeffa. Tylko ty możesz uratować ludzkość]
• Oh, and delete your internet history. [Doctor. Ciekawe, czy chodziło mu o to, co sam zrobił na laptopie, czy o to, co Jeff wcześniej oglądał?]
• So many mouths. [Prisoner Zero. Ta scena jest przerażająca. Boję się małych dziewczynek.]
• Time for what, Time Lord? [Prisoner Zero. Lubię bezczelnych kosmitów, którzy doceniają gry słów.]
• The Doctor in the TARDIS doesn't know. Doesn't know, doesn't know! [Prisoner Zero. Taaak, niech go wkurzy jeszcze bardziej.]
• The universe is cracked. The Pandorica will open. Silence will fall. [Prisoner Zero. No i mamy motyw przewodni serii.]
• The word is out! [Doctor. Ha! I co, bezczelny kosmito? Mam jedno słowo i nie zawaham się go użyć! Tylko Doctor tak potrafi.]
• And the final score is - no TARDIS, no scredriver - two minutes to spare!Who da man? [Doctor. Chyba rzeczywiście lepiej, żeby już tego nie powtarzał. Correctomundo!]
• Well, that's rubbish. Who's that supposed to be? [Doctor. Przynajmniej nie ma złudzeń co do swojego wyglądu. XD]
• Article 57 of the Shadow Proclamation. This is a fully established, level 5 planet. And you were going to burn it? What...? Did you think noone was watching? You lot, back here! Now! [Doctor. Genialne. Uwielbiam, jak on to robi.]
• Did he just save the world from the aliens and then bring all the aliens back again? [Rory. Jemu Doctor nie wytłumaczył na początku, że ma nie zadawać głupich pytań.]
• I'm saving the world. I need a decent shirt. [Doctor. Jak James Bond.]
• To hell with the raggedy. Time to put on a show. [Doctor. Teraz jak Jedi.]
• Leaving is good. Never coming back is better. [Doctor. Zwłaszcza, jak się utknie w alternatywnym wszechświecie. Wtedy naprawdę powinno się never come back.]
• - You are not of this world. - No, but I've put a lot of work into it. [Atraxi, Doctor. Nie mogę się nie zgodzić. Niebezpieczne jest życie w Whoniversum.]
• Basically... Run. [Doctor. Za to go kocham. Między innymi.]
• What have you got for me this time? [Doctor do TARDIS. Wspominałam, że uwielbiam, jak on do niej gada?]
• Look at you! Oh, you sexy thing! Look at you! [Doctor do TARDIS. Zwłaszcza, jak tak gada.]
• Brand new TARDIS - bit exciting! [Doctor. No, jak dla mnie exciting, to dla niego tym bardziej.]
• Well, I just saved the world, the whole planet, for about the millionth time, no charge. Yeah, shoot me, I kept the clothes! [Doctor. Oglądam już chyba piąty raz, a wciąż mnie to śmieszy.]
• Bow ties are cool. [Doctor. Są cool od 3 kwietnia 2010.]
• 14 years since fish custard. [Doctor. Chcę koszulkę z takim napisem. NIKT nie będzie wiedział, o co chodzi.]
• - I grew up. - Don't worry. I'll soon fix that. [Amy, Doctor. Nie wątpię!]
• So... All of time and space, everything that ever happend or ever will... Where do you want to start? [Doctor. Po czymś takim nie da się odmówić. I jeszcze ten jego ton!]
• It's a time machine. I can get you back for five minutes ago. [Doctor. No, ja bym nie była taka pewna.]
• Thanks, dear. [Doctor. I znów do niej gada! ^^]
• Been knocking around on my own for a while, my choice, but I've started talking to myself. It's giving me earache. [Doctor. Jakby powiedział, że jak jest sam, to robi się z niego emo, to by było jeżdżenie po RTD?]
• Amy Pond, there's something you'd better understand about me, because it's important, and  one day your life may depend on it. I am definitely a madman with the box. [Doctor. Fantastyczne podsumowanie. Idealne na koniec Księgi Cytatów.]

A nie mówiłam? Geniusz!