Doctor Who - The Rings of Akhaten - garść wskazówek

Królestwo za dobre tłumaczenie słowa teaser.

Porcja pierwsza [źródło]:

1. Pierwsze zdanie odcinka: Na gwiazdy! Wszystko w porządku?
2. Nie trzeba będzie czekać długo na wyjaśnienia w sprawie liścia.
3. 5 marca 2005 - smutny dzień dla niektórych. [Sprawdziłam, NIE JEST to data emisji odcinka Rose.]
4. Wraca książka Clary.
5. HAU HAU! Dor'een. [Ale o co chodzi.]
6. Merry... gdzie... jesteś? [Merry jako imię? W każdym razie - ang. Merry... where... are.. you?]
7. Susan.
8. Sexy nie chce jej wpuścić. [Patrz: porcja druga, punkt 4.]
9. Mój skarbie.
10. Katherine Jenkins powinna do tego wrócić. [Patrz: porcja druga, punkt 3; porcja trzecia, punkt 7.]

Porcja druga [źródło]:

1. Dżemik truskawkowy.
2. Zgubiłeś/aś się?
3. Posłuchaj Pieśni...
4. TARDIS nie lubi Clary.
5. Czy możesz mi pomóc?
6. Dziadek się obudził.
7. Odniesienie do jednego z poprzednich towarzyszy. [Patrz: porcja pierwsza, punkt 7.]
8. Nie budź z Drzemki.
9. Jeden z głównych bohaterów będzie płakać.
10. Pojawią się znajome okulary. [Albo kieliszki. Glasses. Obstawiam mimo wszystko okulary.]

Porcja trzecia [źródło]:

1. Usłyszymy hit z 1981 roku.
2. Doctor lubi pewien komiks. [Albo komika. Wstrętny angielski.]
3. Nawiązania do Gridlock i Father's Day.
4. Wspomnienie konkretnego związku.
5. Zobaczycie więcej kosmitów niż w jakimkolwiek innym odcinku Doctora Who.
6. Clara nawiązuje do Jenny-Louise Coleman. [Interesujące...]
7. Doctor próbuje śpiewać. [No. To już wiemy, kto będzie śpiewał.]
8. Ktoś oglądał Indianę Jonesa i Świątynię Zagłady [to już widać po plakacie!] oraz Blade Runnera. [I właśnie za takie pakiety kocham ten serial.]
9. Doctor chce zjeść scones [link, jeśli nie wiecie, co to] w Lake District [ponownie, link].
10. Clara nie chce robić konkurencji. [Czy to ma jakiś związek z brakiem sympatii ze strony TARDIS?]

Cytaty [źródło]:

1. Gdyby którakolwiek z tych drobnych rzeczy się nie wydarzyła, to nigdy bym cię nie spotkał.
2. Ona nie jest możliwa.
3. Życie we wszechświecie zaczęło się tutaj, na tej planecie. [joł, joł]
4. Masz tysiąc lat, musi być coś, o co się troszczysz.
5. Czy możesz udawać, że jestem kosmitą i mi to wytłumaczyć?
6. Śpiewają dla mumii.
7. Czasami dziadek. [??? Nie jestem dobrym tłumaczem, wybaczcie. Sometimes grandfather.]
8. To moja wina, ja ją do tego namówiłem.
9. Jesteś unikatowy w całym wszechświecie.
10. Myślę, że mogłem zrobić techniczną gafę.

Doctor Who - Spoilerowy dialog

Z odcinka szóstego siódmego sezonu. Czyli z odcinka świątecznego, w którym poznajemy Clarę (swoją drogą, TARDIS Wiki właśnie mnie poinformowało, że Szósty spotkał niejaką Tanyę Oswin w jednym z audiobooków - była kapitanem Valianta!).

Wracając do spoilerowego dialogu (tutaj oryginał):

Doctor: Podoba mi się twój dom!

Clara: Nie jest mój. Tylko tu pracuję.

Doctor: Tak, tak. Opiekujesz się dziećmi, jesteś guwernantką. Tak, jak. Hm. Tak, jak...

Clara: Jak co?

Doctor: Tak jak myślałem...! Ale to chyba nie był przemyślany wybór?

Clara: Cóż, moja mama zmarła, nie miałam żadnych zobowiązań czy planów, więc czemu nie?

Doctor: Ludzie zawsze mają plany.

Clara: Jaki ty masz plan?

Doctor: Internet. Wifi. Wifi otacza nas ze wszystkich stron. Żyjemy w zupie z wifi. Ale wyobraź sobie, że coś w niej jest. Coś żyje w wifi. Zajmuje ludzkie mózgi, kopiuje je, edytuje. Milion dusz, złapanych w pułapkę niczym muchy w Sieci. I wszystkie krzyczą.

Clara: Nie opisałeś właśnie Twittera?

Doctor: Tak! Świadomy Twitter! Zaraz... [jakieś nie wiadomo co, nie udało się podsłuchać]... A ty zażartowałaś o Twitterze?

COŚ SIĘ DZIEJE ZA NIMI

Clara: Czy to wifi? Wifi włącza światła?

Doctor: Nie. Ludzie włączają światła. Wifi włącza ludzi.

Doctor: Ty i ja - do budki! Już!

Clara: Co? Razem? Dlaczego?

Doctor: Zrozumiesz, jak będziemy w środku!

Clara: Nie wątpię!

Doctor: Claro! Proszę!

Clara: Dlaczego właściwie masz tę budkę? Co w niej jest?

Doctor! Claro... [szepcze] Claro, spójrz... Za tobą!

BUM BUM BUM BUM [krzyczy reżyser, a Clara i Doctor rozglądają się w różnych kierunkach]

Clara: Co to jest?

Doctor: Chodzącą stacją bazową. Widziałaś ich wcześniej.

Clara: Widziałam małą dziewczynkę.

Doctor: Oczywiście! Aktywny kamuflaż! Wyciągają obraz prosto z twojej podświadomości i rzucają ci go w twarz! Do budki, już!

No tak. Świetnie. Do tej pory się nie bałam wifi.

Moffat!

Doctor Who. Wieści z planu

Dramat, moi drodzy, dramat.

Nie spokojnie, nic się nie dzieje z TARDIS. Przynajmniej z tego, co widać na zdjęciach. Dramat dotyczy czego innego. Otóż, chodzą ploty, że Pondowie mają się rozwieść! Biedny Rory, co ta głupia Amy zrobiła. Kilka dni temu ekipa kręciła scenę, w której Rory wybiega wściekły z domu Pondów, a Amy biegnie za nim zapłakana i krzyczy I hate this! Zaznaczam jeszcze, że wszystko to będzie się działo w pierwszym odcinku, w którym podobno ma być mało Rory'ego. No, to już wiemy dlaczego, pożarł się z Amy, wsiadł do autobusu (podobno ściskając w ręku kopertę z papierami rozwodowymi - taki rekwizyt również widziano na planie) i odjechał w siną dal. Kłótnia zresztą ma miejsce tuż po pożegnaniu się z Doctorem...

Mamy to nawet udokumentowane na wideo. A więcej zdjęć u Comboma i na flickerze.

Mnie jeszcze zastanawia, co Amy ma tutaj na palcu... Jak zwykły pierścionek, to wyjątkowo paskudny.

To tyle o pierwszym odcinku, ale nie martwcie się, jest jeszcze piąty. Tak, ten, w którym rzekomo pożegnamy się z Pondami. Za sprawą Płaczących Aniołów... 

Tutaj mogę uraczyć Was informacją, że na planie nie było Rory'ego, widzimy tylko Amy i Doctora wbiegających do budynku niejako strzeżonego przez Płaczące Anioły. Sami możecie zresztą zobaczyć na filmikach poniżej. Ponadto, fani obecni na planie donoszą, że brytyjskie znaki drogowe zostały zastąpione amerykańskimi - większość odcinka ma w końcu być kręcona w Stanach Zjednoczonych, więc Cardiff pewnie udaje Nowy Jork. Zdjęcia: tutaj i tutaj.

An image of an Angel becomes itself an Angel.

Źródło: Life, Doctor Who & Combom.

Doctor Who. Garść niusów

Nowa towarzyszka Doctora zagościła już na okładce Doctor Who Magazine. I o ile w wywiadzie nie do końca mi się podobała, to tą stylówą oficjalnie zdobywa moje serce. Ohydny sweter! Czy może być coś odpowiedniejszego do założenia na podróż z Doctorem? Poza tym na tym zdjęciu okładkowym wygląda wcale sympatycznie. Mam nadzieję, że Moffatowi uda się napisać jakąś ciekawą postać, że będzie się sporo różnić od Amy, że nie zakocha się w Doctorze i że nie będzie pochodzić z Ziemi. A przynajmniej nie z czasów współczesnych. Niechby chociaż była z lat 90. To by przynajmniej było zabawne.

A, i wolałabym, żeby była facetem, ale na to się już nic nie poradzi.

Hy. No i z wrażenia zapomniałam powiedzieć, jak się nazywa aktorka. Jenna-Louise Coleman, jakby ktoś nie doczytał na okładce. Zastąpi Pondów podczas serii jesiennej. Amy i Rory znikną rzekomo w piątym odcinku, przy dużej pomocy Płaczących Aniołów, tak przynajmniej stwierdził Moff. Nie wiem, czemu tak spoileruje, drań. Chyba że znów coś ściemnia. Ponadto, na ostatnim konwencie ujawniono, że ten odcinek będzie kręcony w samym Nowym Jorku! (Znów jadą do USA. Po co. Po co. Walia już nie wystarcza? Przecież wiadomo, że każda planeta ma krajobraz zadziwiająco podobny do walijskich pagórków).

Z innych pyszności - pojawił się zwiastun siódmego sezonu Doctora. Nie powiem, atrakcyjnie to wygląda. Amy jak zwykle świetnie ubrana. Doctor znów będzie miał okazję biegać w kowbojskim kapeluszu, a Lestrade i Arthur Weasley również prezentują się całkiem ciekawie. Ale obejrzyjcie sami! Ja się już niezdrowo podekscytowałam, może nawet mi wróci psychofaństwo. A jak chcecie sobie pościągać screeny ze zwiastuna, to KLIK! Źródłem oczywiście nieoceniony Combom.

A! Kto się stęsknił za Dalekami?

Co jeszcze? Jak pewnie wszyscy już wiedzą, siódma seria (podobnie jak szósta) będzie przedziabana na pół. Pierwszą część (5 odcinków plus specjal na Święta) zobaczymy jesienią (i wtedy też pożegnamy Pondów), drugą (8 odcinków) dopiero w 2013 roku. 

Zła informacja dla tych, którzy (tak jak ja) gorąco pragną, żeby Benedict Cumberbatch zagrał Mastera: Moffat stwierdził w wywiadzie dla Radio Times, że bez szans, że to tylko plotki, że ludzie już nie wiedzą, co wymyślać. Sherlock i Doctor Who są kręcone w tym samym czasie i nie jest to możliwe. Nie stwierdził jednak, że nie ma zamiaru w ogóle przywracać postaci Mastera, więc może, może... Poza tym, zawsze jak czytam wypowiedzi Moffa, to przypominają mi się jego zapewnienia, że River Song i Amy Pond to zupełnie przypadkowa zbieżność i że obie panie nie mają ze sobą nic wspólnego...

Teraz coś dla tęskniących za Dziesiątym - wywiad radiowy. Ja nie tęsknię, ale zawsze lubię posłuchać Davida, ponieważ Davida nie da się nie kochać. A czy ktoś oglądał The Decoy Bride? Co za szmira! I nuda, co gorsza. Tylko David i Szkocja ratują ten film. Hmm. Czy można coś takiego powiedzieć o innej komedii romantycznej? Wróćmy jednak do naszych baranów. W wywiadzie poniższym David stwierdza, że nie wraca do Doctora Who z okazji pięćdziesiątej rocznicy w 2013 roku. Jak myślicie, Moff kazał mu tak mówić?

I na koniec urocza wiadomość. David adoptował synka Georgii. Ja się wzruszam.

Doctor Who. Kogo zagra Mark Williams?

No już nieważne, kim jest to dziewuszysko, ale czy kostium Marka Williamsa jest aż zbyt podobny do stylówy Rory’ego... Jak myślicie: pan Williams senior czy stary Rory?

Doctor Who - aktorzy w serii siódmej

Ten post powinien mieć tytuł: When fandoms collide...

Po pierwsze, wspomniany już Mark Williams, czyli Tata Rona, czyli Arthur Weasley. Również: jeden z przydupasów Cruelli De Mon, jeśli jesteście fanami aktorskich filmów Disney’a.

Ale to nie koniec robienia dobrze fanom Harry’ego Pottera. W nowej serii wystąpi również David Bradley (a.k.a. Argus Filch). Na zdjęciu dla niepoznaki również kot. Nie wiem, czy pojawi się w Doctorze Who.

No a na koniec najważniejsze! Rupert Graves, czyli nie kto inny jak inspektor Lestrade z Sherlocka! No i możecie go również pamiętać z Single Father, gdzie grał ojca córki Davida Tennanta. Tak było, naprawdę.

Doctor Who - Fantastyczna Trójka

A może powinnam napisać: Fantastyczna Czwórka? W końcu TARDIS też jest na zdjęciu...

Doctor Who - seria siódma tuż tuż!

No, na jesieni.

Ale z każdym dniem to i tak bliżej niż dalej! (Przed chwilą moje palce same wstukały w klawiaturę „dalek” zamiast „dalej”. Chyba jeszcze nie jest ze mną tak źle).

Poza tym – whomanistyczny los mi sprzyja. Ja postanawiam napisać coś na blogu, a tu proszę: u Comboma piękne podsumowanie tego, co wiemy o sezonie siódmym! Wystarczy tylko przetłumaczyć. (Wyjaśnienie dla czepialskich: tak, Combom mi pozwolił).

Ale najpierw najważniejsze! Patrzcie, jak pięknie ubrali Rory’ego!

Tak, wiem. Państwo Pond. Williams, Williams! Patrzę na nich od dwóch sezonów i zaczyna mi coraz natrętniej towarzyszyć myśl „niech ktoś ich wreszcie pozabija”. No bo ile można. Ale Moff rzecze, że w tym sezonie już koniec, oby tym razem nie kłamał. (Komu jeszcze co jakiś czas się przypominają jego zapewnienia sprzed piątego sezonu, że Amy Pond i River Song to tylko przypadkowa zbieżność nazwisk? Ja mam ochotę zatłuc go czymś twardym. Najlepiej Brilliant Book. No, ale wtedy wszyscy mu jeszcze wierzyli).


Dygresja za dygresją. Wiedziałam, że to się tak skończy.


Lista odcinków:
Chyba ją sobie darujemy. Wiadomo, że odcinków trzynaście, w każdym wystąpi Matt, Pondowie na początku serii, potem miejmy nadzieję, gdzieś odpadną. Tytułów żadnych nie ma ofkors. Przejdźmy do ciekawszej sekcji...


Ploty potwierdzone:

• Chris Chibnall (42, The Hungry Earth, Cold Blood) i Mark Gatiss (The Unquiet Death, The Idiot’s Lantern, Victory of the Daleks, Night Terrors) piszą odcinki do serii siódmej. Jeszcze nie wiadomo, które. Toby Whithouse (School Reunion, The Vampires of Venice, The God Complex) napisze drugi odcinek. Moff oczywiście początek i finał. No i coś jeszcze. Się okaże.
• Kto będzie reżyserował? Saul Metzstein, Farren Blackburn. Nie znam tych ludzi. Zresztą, co mnie to obchodzi, i tak nie zobaczę ich mord w Confidentialu.
• Doctor spotka nowego przyjaciela w najbardziej nieoczekiwanym miejscu.
• Wróci River Song! (W tej roli oczywiście Alex Kingston).
• Moffat stwierdził, że pierwszy odcinek będzie trochę jak Szklana pułapka (Die Hard), a jego tytuł będzie brzmiał: [Spoiler] of the [Spoilers]. Dzięki, Moff.
• Mark Gatiss ostatnio zdradził, że jego odcinek będzie zawierał słowa:
• meat [mięso],
• klaxon [klakson, ale o taki, czy to ma jakąś polską nazwę?],
• Vienna [Wiedeń].
• Nie będzie żadnych dwuczęściowych odcinków! Co za nuda! Jak to?
• Jeden odcinek będzie kręcony w Hiszpanii. Podobno jeden z pierwszych trzech. W tymże odcinku niejaki Rob Cazavos zagra Waltera.
• Pierwszy dzień kręcenia: 20 lutego 2012. Matt Smith, Karen Gillan i Arthur Darvill w domu Pondów.
• Na planie widziano Marka Williamsa (Arthur Weasley!). 
• Najprawdopodobniej teraz nagrywają odcinek drugi.

Ploty niepotwierdzone:

• Kolejny towarzysz Doctora nie będzie pochodził z Ziemi. [Huhuhu!]
• Yeti wraca w siódmej serii! I jakiś inny klasyczny potwór również.
• Amy Pond umrze, ale Rory będzie żył. [Lepiej tak niż na odwrót.]
• Podobno w odcinku Gatissa wrócą Ice Warriors.
• Moff i James Corden chcieliby, żeby wrócił Craig Owens, ale nie wiadomo, czy się uda.
• Sophia Myles (Reinette Poisson) pojawi się w siódmej serii. Chodzą ploty, że będzie nową towarzyszką.

No i znów kręcą w Bad Wolf Bay. Znaczy na tej samej plaży.

Doctor Who ‒ co z tą siódmą serią?

Pamiętacie wstrętne informacje, że Doctor Who w ogóle nie pojawi się w telewizji w 2012 roku? Na szczęście, nic bardziej mylnego! Z ostatnich wypowiedzi Stevena Moffata wynika, że serial nie został wycofany, że to nie cięcia budżetowe i że w BBC nie przeszłoby coś takiego. Niemniej, czekają nas pewne zmiany... Oddajmy jednak głos Moffowi:

„Zupełny nonsens. Po pierwsze, serial będzie nadawany w 2012 roku. Jedyne, co się zmienia, to to, że przenosimy się na nieco późniejszy okres... Jest wiele powodów, o których już wkrótce będziemy mogli mówić. Na pewno nie zmniejszymy ilości odcinków. Myślicie, że BBC by na to pozwoliło? Ze średnią oglądalnością ok. 10 milionów? Międzynarodowy odbiór Doctora Who jest ogromny. Serial nigdy nie odniósł takiego sukcesu. Nie redukuje się takiego programu. Właściwie, będzie zupełnie na odwrót”.

A czy Moffat ma już przygotowany plan odejścia Jedenastego?

„Przyznam, że już o tym myślałem. Jaka byłaby ta ostatnia walka? Jaki jest najbardziej heroiczny sposób odejścia? Czego będę musiał użyć, gdy nadejdzie ten straszny dzień? Ale nie zmierzamy jeszcze do tego. Nie chcę myśleć, że pewne opowieści muszą się zakończyć. Chciałbym, żebym mogły trwać wiecznie”.

Jak rysuje się przyszłość serialu?

 „Prędzej zabraknie mi odporności niż pomysłów. Najprawdziwsza prawda, ostatnio nie mam ani jednego wolnego dnia. Kiedyś może się okazać, że to za dużo. Ale jeszcze nie teraz. Uwielbiam to robić. Szczerze mówiąc, trochę przeraża mnie pomysł odejścia z Doctora Who. To byłoby bardzo ciężkie przeżycie ‒ czuć, że Doctor nie jest już mój. Kiedy ten dzień przyszedł dla Russella, zapytałem go, jak się czuje. Powiedział mi: »kocham to tak samo, jak zawsze. Po prostu nie chcę już tego robić«. Nie znalibyśmy się, gdyby nie Doctor Who. Strata tego byłaby naprawdę straszna... Tak samo trudne to było dla Davida. Pomagałem mu sobie z tym poradzić, jesteśmy przyjaciółmi”.

Steven Moffat powiedział również, że siódma seria nie będzie tak mocno oparta na jednym głównym wątku, tak jak to jest w serii szóstej. Przyszły rok ma przynieść lżejsze, bardziej oderwane od siebie odcinki.

Znalezione na DoctorWhoTV.